Ci restano 18 giorni. Sono 431 ore, 15 minuti, 18 secondi.
Још десет минута до доласка њеног робовски тачног оца који ће је чекати десет минута и ни секунде дуже.
Mancavanodieciminuti all'arrivo di suo padre.....che avrebbe aspettato 15 minuti e non un secondo di più.
Лик који тамо ради каже да је чекала пар минута, и отишла да игра игрице.
Il tipo della giostra ha detto che ha aspettato per qualche minuto, e poi e' andata alla sala giochi.
Оставим вас саме два минута, и све оде у курац.
Lascio voi ragazzacci per due minuti, e combinate questo casino.
Побегла је пре 45 минута, и већ је прешла 8 км.
E' scappata circa 45 minuti fa. E' gia' a 8 chilometri di distanza.
Армагедон справа ће бити овде сваког минута и морамо бити спремни за њен долазак!
Il dispositivo Armageddon sara' qui a minuti e dobbiamo essere pronti per il suo arrivo!
Још само 10 минута и можемо да идемо.
Ancora 10 minuti e poi possiamo tornare a casa.
Као и увек, имате 8 минута. -8 минута, и онда опет летим у ваздух.
Come sempre, ha 8 minuti. 8 minuti, e saltero' di nuovo in aria?
Причала сам пет минута и одиграла 36 рупа.
Ho parlato per cinque minuti e ho giocato trentasei buche!
Уметник сам већ око минута, и већ сам блокирао.
Sono un artista da quasi un minuto e ho già il blocco.
Ауто ће те покупити за 10 минута и летиш у Кливленд.
Arrivera' un'auto da te tra 10 minuti, per farti prendere un volo per Cleveland. Pensi di farcela?
Два минута и стећи ће поново председникову благонаклоност.
Due minuti con il Presidente e Tusk potrebbe tornare nelle sue grazie.
А, Валтер, потребно је да пожури, јер има одбројавање сат са шест нових нивоа долазе за 19 минута и 50 секунди.
E, Walter, muoviti, perche' c'e' un conto alla rovescia per sei nuovi livelli in arrivo tra 19 minuti e 50 secondi.
Причао са мојим пријатељем Полом пар минута, и онда отишао у благајну.
Sono arrivato lì verso le 14:00. Ho scambiato due parole con il mio amico Paul e ho iniziato a lavorare in biglietteria.
Само 44 минута и 52 секунде.
Solo 44 minuti e 52 secondi.
Шест минута и 45 секунди до доласка Црне креде!
Sei minuti e quarantacinque secondi prima che arrivino le forze speciali!
На 42 минута и 11 секунди у, курир устаје да оде.
Ok, guardate. Al minuto 42, e 11 secondi, il corriere si alza e se ne va.
(музика виолине) Стајао је ту 45 минута и зарадио 32 долара.
(Musica di violino) Dopo tre quarti d'ora, aveva raccolto 32 dollari.
Као што многи од вас знају, у овој композицији пијаниста седа за клавир, отвара га и четири минута и 33 секунде седи не радећи ништа - период тишине.
Come molti di voi sanno, si tratta del pezzo in cui il pianista siede al pianoforte, lo apre, quindi resta seduto e non fa nulla per 4 minuti e 33 secondi - è un periodo di silenzio totale.
Ако икада доспем у рај, биће то зато што сам се уздржао 45 минута и нисам прекидао пацијента.
E se mai dovessi andare in paradiso, sarà per i 45 minuti in cui sono stato zitto senza interrompere il mio paziente.
Дакле осам минута и причвршћен компјутер је све што нам је тамо било потребно.
Otto minuti ed un PC incassato nel muro sembravano essere tutto quello di cui avevamo bisogno.
Овај одговор је трајао седам минута и стварно ми је пружио увид у то колико је невероватно великодушан био овај говор за TED.
Questa breve risposta ha richiesto 7 minuti e mi ha fatto davvero capire che straordinario atto di generosità da parte sua sia stato l'intero intervento.
Рецимо, повуче мишем и каже: „Желим бити усредсређена наредних 30 минута“ и, бам, усредсређена је.
Diciamo che trascina un comando che indica, "Voglio essere concentrata per 30 minuti, " quindi bam -- è concentrata.
које у просеку проводе - посећују у просеку 1, 5 пута дневно, по посети проводе око 35 минута и прегледају 50 страница.
che passano una media di -- visitano una media di una volta e mezzo al giorno, spendono in media 35 minuti a visita, e visitano 50 pagine ogni volta.
Они који су ћутали, у просеку су радили читавих 45 минута, и када су касније упитани, рекли су да осећају да имају још много да раде да би остварили циљ.
Coloro che non avevano detto niente hanno lavorato per tutti i 45 i minuti, mediamente, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto che avevano ancora molto da fare per raggiungere i propri obiettivi.
Али они који су свој циљ објавили, у просеку су радили 33 минута и када су касније упитани, рекли су да се осећају много ближим испуњењу циља.
Invece coloro che li avevano annunciati hanno abbandonato mediamente dopo 33 minuti, e, quando gli è stato chiesto, hanno detto di sentirsi molto vicini alla realizzazione del proprio progetto.
1.1360518932343s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cinque minuti, poi non mi rivedrà mai più. 